Ao Nang ou Railay ?

Logez à Ao Nang si vous voulez aller et venir facilement ; logez à Railay si vous voulez y être quand les bateaux de la journée sont repartis. Les deux sont à une courte traversée l'une de l'autre : le choix porte moins sur ce que vous verrez que sur vos matins et vos soirées.

La suite explique le seul fait qui commande toute la différence, et ce qu'il change en pratique.

Le seul fait : Railay n'a pas de route

Railay tient au continent, mais des falaises calcaires l'en séparent, et aucune route ne les franchit. Tout le monde et tout le reste arrivent en bateau, le plus souvent en longtail depuis la plage d'Ao Nang ou les embarcadères près de Krabi Town.

Ce seul fait explique le reste. Railay est plus calme le soir parce que rien n'y roule. C'est moins pratique parce que chaque sortie commence par un bateau. Et il n'y a pas de quai : le bateau accoste en général sur la plage, et on descend dans l'eau avec ses bagages.

Ce qu'Ao Nang vous offre

Ao Nang est la ville balnéaire de la côte. On y trouve des hôtels de toutes gammes, des restaurants le long de la promenade et les guichets qui vendent les bateaux pour Railay et les îles. Beaucoup de sorties dans les îles partent d'ici, et certaines viennent vous chercher à l'hôtel.

Le prix de cette commodité, c'est la foule. Ao Nang est animée, sa plage sert aussi de gare maritime, et c'est une ville plutôt qu'un refuge.

Ce que Railay vous offre

Railay vous offre les falaises au pied de l'hôtel, Railay Ouest pour se baigner, la plage de Phra Nang accessible à pied, et les parois d'escalade qui attirent des grimpeurs du monde entier.

Au milieu de la journée, les bateaux amènent les visiteurs. Le soir, ils repartent, et la presqu'île appartient à ceux qui y dorment.

Choisir en une minute

Choisissez Ao Nang s'il s'agit d'un premier voyage, si vous prévoyez plusieurs journées en bateau, si vous voyagez avec beaucoup de bagages, ou si vous voulez du choix pour dîner.

Choisissez Railay si vous voulez les falaises et des soirées calmes, si vous grimpez, et si vous savez voyager léger.

Faites les deux si vous avez les nuits : quelques-unes à Ao Nang pour les journées dans les îles, puis une ou deux à Railay pour la voir après le départ des bateaux.